Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Japanese’

今日係日本原爆65週年。  

65年前嘅1945年8月6日,美軍係日本廣島市投下原子彈,
三日後再係長崎投下第二粒原子彈。  

今次就抽一段日文報導出黎,同大家一齊學下日文。  

原文(時間通訊 2010年8月6日):
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201008/2010080600043&rel=j9  

核廃絶、一日も早く実現を米国大使らも出席-65回目原爆の日・広島
解說:
一日も早く(いちにちもはやく):早日
実現を – 日本報章經常習慣將動詞省略,係呢句全句解作「実現を望む」,早日實現嘅意思
米国(べいこく):美國
ら:即係中文嘅「們」
も:也
譯文:早日希望實現核廢絕,美國大使們也出席65週年廣島原爆紀念  
(more…)

Read Full Post »